- Refactored related files storage to use dictionary with integer IDs as keys
- Added related_file_id_counter for generating unique file IDs
- Updated get_related_files() to return formatted strings with IDs
- Added delete_related_files() function for removing files by ID
- Maintained duplicate file path handling to preserve original IDs
- All tests passing